(淘)優品 (淘)優品
返回首頁 站內 Google 百度
光明頂:首頁陶傑文章 082 胡言亂語的歡樂

英國王夫菲臘親王以九十六歲高齡退休,評價與維多利亞女皇的阿伯特親王齊名。王夫的角色不像女皇那樣肅穆莊嚴,經常口無遮攔,甚至像個老傻瓜,但在言論嚴格受限制的今天,有太多的一本正經,菲臘親王的胡言亂語,令人甚為懷念。

親王的各種插科打諢,經常從偏見入題,因為偏見是自古開玩笑以來的主要素材。譬如向蘇格蘭的駕駛教官說「你有何妙法能讓學生保持清醒,直至他們通過考試?」看見一座舊工廠的電箱,他問「這是不是印度人裝的?」在匈牙利遇見英國遊客,他又說「你肯定剛來不久,你連啤酒肚也沒長出來。」

當然也沒有漏掉中國人,一九八六年他在北京見到一群英國交流生,便說「你們要是在這裏再住一段時間就會變單眼皮了。」但當年中國人尚無今日之「大國氣勢」,未曾釀成外交風波。

過去英國人也喜歡開錫克教徒包頭的玩笑,見面就問「你是不是頭痛?」但並非所有錫克教徒聽了都立即變臉,深覺受傷,有的人只說「謝謝你關心,我頭痛好多了。」

菲臘親王嘲弄的人並不限於種族階級國界,包括自己的兒女也不放過。他形容愛馬成癮的安妮公主「只對吃了草會放屁的動物感興趣」;形容兒子安德魯王子家中裝修的品味「像一個蕩婦的臥室」;包括定義自己是「全球揭幕儀式專家」。

幽默是英國傳統文化,英式幽默有含蓄的傲慢,像邱吉爾對政敵的諷刺,也有粗俗放肆像電影「非常凸務」,既嘲弄別人,也喜歡自嘲,因為人類普遍愚昧,人生普遍坎坷。連開個玩笑也不許,是嫌活得不夠累嗎?

 

 
 

Copyright©光明頂 版權所有 備案編號:4419003004883 備案序號:粵ICP備10089552號