(淘)優品 (淘)優品
返回首頁 站內 Google 百度
光明頂:首頁陶傑文章 368 會講故事的人

「一帶一路」,英文稱為One Belt One Road,是Chinglish的清式英語。在世界上用英語的人不太明白。

又有學者搬出所謂「鄭和下西洋」來解釋,世界更一頭霧水。鄭和下西洋,只是一個傳說,並無任何歷史信證。國人聲稱鄭和的船隊每一艘都有「星球大戰」的太空船或兩個足球場那麼大,木造的船、平底、可以航至北美洲比哥倫布早登陸,西方的風帆手聽了也暗笑。

確實新畿內亞和印度洋有些島嶼的黑人自稱姓陳,仔細看除了鬈髮,尚有幾個有奇怪的單眼皮,但不足證明鄭和七百年前到此一遊。三百年前粵閩賣豬仔漂流至此亦可。譬如馬來的峇峇、娘惹,俱馬華混種,李光耀就是峇峇,但不可以說李光耀的祖先是鄭和團隊手下的一名水手。

柏拉圖說:會講故事的人,就會統治世界。

英國的達爾文,在劍橋認識了一位生物學家軒思勞,對生物發生興趣。他有一艘船,叫做Beagle,開始航海。此時政府準備派船去南極考察,正缺一位生物學家,軒思勞遂薦之。達爾文父反對,但軒思勞認識達爾文的舅父,舅父很佩服軒思勞。於是舅父帶軒思勞去見達父,終得父親同意放行。

達爾文航海,沒有帶錢去撒,只帶了地質學家李德的一冊「地質學原理」與簡單的儀器書籍,沿途採集動植物標本。達爾文欣賞花卉的天姿,讚嘆珊瑚的美態,看見鴨嘴獸的外形,他像一個小孩般對着牠傻笑,在南太平洋,他仰對星空,想起壯麗的奧德賽和荷馬。回國後即着手著述,達爾文航海,也造就香港之誕生,開創了一個偉大而文明的西方帝國主義時代。

這就是故事。達爾文的故事,比空洞無物的什麼鄭和下西洋,更為動聽,因為達爾文的故事有人性(Humanities)。此君未經閹割,不向皇上負責,有充滿思想和想像的大腦,有敬嘆自然的赤子之心,其航隊沒有凡至處即獵食企鵝,也不認為犀牛角與虎鞭可以壯陽,也不會殺非洲象獵取其牙。

達爾文的故事,連同進化論和物競天擇的見解以及其在劍橋受到的抨擊,一切都閃耀着火花,而國人講不出故事,只有銀碼,而不幸以為全世界不論文明城市或部落土著,都講美金支票額的幾多個零。






 

 
 

Copyright©光明頂 版權所有 備案編號:4419003004883 備案序號:粵ICP備10089552號