(淘)優品 (淘)優品
返回首頁 站內 Google 百度
光明頂:首頁陶傑文章 474 自小不讀中文

朋友的小孩讀國際學校,升到高中,因中國日受西方重視,要用英文讀中國現代史。

我笑說:若是你讓小孩從小讀唐德剛的中國現代史,加兩冊台灣劉紹唐多年來編輯的「傳記文學」,以及香港的春秋雜誌。這伙人物的名字奇怪拼音,若小時認方塊字,長大了就懂得分辨此七十二天罡與彼三十六地煞。

中文一字不會,現在死記這堆字母,對於貴子弟的痛苦,我深表同情。

小孩無辜地問:那麼為甚麼硬要分成兩套令人困惑呢?我再打個哈哈:Good Question,事涉人性刁鑽的陰暗面,這就說來話長了。

小孩將來長大能說一口鄧永鏘爵士的英語,可以光宗耀祖。不錯,當前這個題目,在西方世界也開始帶有厭惡性。但是,生為黃皮膚,為現實計,最好還是懂得一點中文,加一百五十年的中國現代史,將來出國,會便宜一點。

不要跟鬼仔比賽無知。你比他知道多一些,將來或可立於不敗之地。

惟時至今日,若已錯過,從頭用英文再啃這堆不知所謂的中國人名,一切已太遲。然而,人生要遺憾的事太多了,叫兒女從小不讀中文,與叫兒女少讀英文而不專注學好所謂普通話一樣,皆只是九牛一毛的其中一樁。

這兩種父母,三十年來見到盡不少。我不多說,告訴對着英文教科書愁眉苦臉的香港小孩不要再問為什麼,誰叫你投錯胎呀,總之死記:Zhu De跟Chu Teh,是同一個人。



 

 
 

Copyright©光明頂 版權所有 備案編號:4419003004883 備案序號:粵ICP備10089552號