(淘)優品 (淘)優品
返回首頁 站內 Google 百度

 

騷視:首頁 showsee.cn 奇聯偶對【6】


奇聯偶對【6】

一日,寇準與友同遊,乘興出對曰:水底月為天上月。從無以相對。楊大年剛好趕到,答道;眼中人是面前人。眾皆喝彩。

劉貢父善屬對。王安石出對試之:三代夏商周。劉對道:四詩風雅頌。王字石誇其對句:真乃天造地設。

蘇東坡與黃庭堅在松樹底下走棋。一陣風吹來,松果掉進棋盤。蘇東坡得句曰:松下圍棋,松子每隨棋子落。黃庭堅對道:柳邊垂釣,柳絲常伴約絲懸。

新婚之夜,蘇小妹欲試新郎秦少遊朐之才,將秦拒之門外並出對曰:閉門推出窗前月。秦少遊左思右想不得其對,徘徊長廓。蘇東坡風狀,雖替妹夫焦急,卻又不便代勞。突然,他靈機一動,拾起一塊石頭,投進盛滿清水的花缸裏。秦少遊聽到"卟通"一聲,頓時領悟,脫口而出:投石沖天水底天。蘇小妹聞聲大喜,急忙迎進新郎。

某日朱元璋與劉伯溫下棋。朱出對曰:天作棋盤星作子,日月爭光。劉伯溫對道:雷為戰鼓電為旗,風雲際合。朱劉之對各合身份,用詞絕妙。

唐伯虎同祝枝山因事到鄉村,看到家夫車水。祝出對曰:水車車水,水隨車,車停水止。唐對道:風扇扇風,風出扇,扇動風生。祝唐之對實屬巧妙,傳誦一時。

明朝天啟元年,宰相葉向高路過福州,留宿新科狀元翁正春家中,翁即興出對曰:寵宰宿寒家,窮窗寂寞。葉向高見聯中全是寶蓋頭的字,先是一驚,接著和道:客官寓宮宦,富室寬容。次日翁送葉上路,經過池塘時,葉說:翁公昨夜講窮窗寂寞,我看未必。你看:七鴨浮塘,數數數三雙一只。翁正春不意被將了一軍,尋視池塘,眉頭一皺,當即應道:尺魚躍水,量量量九寸十分。說完,二人相視大笑。

徐晞上任,守令率諸生相迎。諸生以徐出身貧寒,相見時頗為無禮。守令心中惱怒,乃出對考諸生:擘破石榴,紅門中許多酸子。諸生面面相覷,無人能對。徐答曰:咬開銀杏,白衣裏一個大人。諸生驚報,再也不敢小覷徐晞也!

明人解縉,門對富豪的竹林。除夕,他在門上貼了一副春聯:門對千根竹,家藏萬卷書。富豪見了,叫人把竹砍掉。解縉深解其意,於上下聯各添一字:門對千根竹短,家藏萬卷書長。富豪更加惱火,下令把竹子連根挖掉。解縉暗中發笑,在上下聯又添一字:門對千根竹短無,家藏萬卷書長有。富豪氣得目瞪口呆。

程敏政人稱神童,宰相李賢欲招為婿,指著席上果品出對曰:因荷(何)而得藕(偶),程對道:有杏(幸)不須梅(媒)。李賢大喜,乃將女兒配之。

戴大賓五歲時,應童子試。諸生見其年少,笑問:"欲為何官?"戴答道:"閣老"。眾人戲之曰:未老思閣老。戴大聲答道:無才做秀才。眾皆大笑。

楊慎,安用修,號升庵,生於明代弘治元年。相傳他五、六歲時在桂湖附近一個堰塘裏遊泳,縣令路過,他居然不起來回避。縣令命人把他的衣服掛在一個古樹上,並告訴楊慎:"本縣令出副對子,如果你能對得出,饒你不敬之罪!"縣令剛念完上聯:千年古樹為衣架。楊慎即對出:萬裏長江做澡盆。縣令嘆服,贊楊慎為神童。

沈義甫八歲時,其師命對雲:綠水本無憂,因風皺面。沈對道:青山原不老,為雪白頭。師愛其聰明,贊之不絕。

清朝侍學士榮光,因爭設津浦鐵路車站,受到輿論的譴責。津門某報撰聯雲:芝光爭設車站,求榮反辱面無光。該報懸賞征對,應者紛然,佳作有:勝保妄談兵,未勝先驕身莫保。又一聯:載振為藏嬌,千載一時名大振。聯語所述均為實事,且與上聯工力悉敵,一時傳為笑談。

一八九四年,中日甲午戰爭爆發。同年十一月二日,日軍侵占大連。敗訊傳來,正值慈禧太後六十大壽,有人憤然書聯於北京墻頭:萬壽無疆,普天同慶;三軍敗績,割地求和。慈禧垂簾聽政二十余年,喪權辱國,死後卻被尊為慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙皇太後。對此,有人書聯嘲之:垂簾廿余年,年年割地。尊號十六字,字字欺天。

蘇昆名醜楊三在演白蛇傳時,諷刺了李鴻章的賣國行為,後被李迫害致死。觀眾十分氣憤。

有人寫了這樣一副對聯:楊三已死無蘇醜;李二先生是漢奸。

李鴻章排行第二,故稱李二先生。

俞曲園攜女遊西湖靈隱寺,見冷泉亭有一聯,俞輕聲念道:泉自幾時冷起;峰從何處飛來。其女笑答:泉自禹時冷起;峰從項處飛來。俞驚部:項字何謂?其女道:項羽若不將此山拔起,峰安得飛來?

李某為官,巧立名目, 搜刮錢財,百姓無不恨之入骨。其死後有人戲作一聯曰:早死一時天有眼,再留三日地無皮。

王某平日揮霍無度,過年時缺柴少米,在門上貼副對聯:行節儉畫,過淡泊年。鄰居在上下聯各添一字:早行節儉事,不過淡泊年。觀者為之捧腹。

某生家貧,向親友借貸,均被拒絕。中舉後,親友紛紛前來巴結,趨之若鶩。書生感慨萬千,在門口貼了一副對聯:回憶去歲,饑荒五、六、七月間,柴米盡焦枯,貧無一寸鐵,賒不得,欠不得,雖有近親遠戚,誰肯雪中送炭;僥幸今年,科舉頭、二、三場內,文章皆合適,中了五經魁,名也香,姓也香,不拘張三李四,都來錦上添花。

秀才張某恃才高傲。一天,在田壟遇一挑泥農夫,不肯讓路,兩人均不得過。農夫笑道:我有一聯,君若能對,願下田讓道。秀才滿口應承。農夫曰:一擔重泥遇子路(寓一旦仲尼遇子路)。張苦思冥想,無言可對,只得下田讓路。三年後,張某看浚河工決堤引水,傍晚河工約會笑而返,才恍然大悟,續上前聯:兩堤夫子笑顏回。

有一財主,父子花錢各捐了一個進士,心中十分得意,大年三十,在門前貼了一副對聯,以示慶賀。聯曰:父進士,子進士,父子同進士;妻夫了,媳夫人,妻媳皆夫人。材人王某讀罷,在對聯上寥添數筆,其聯頓成:父進土,子進土,父子同進土;妻失夫,媳失夫,妻媳皆失夫。財主見了又羞怒,只得把對聯撕去。

湯某與友上街遊玩,見酒店吊著一盞方燈,四面都寫著酒字,出對曰:一盞燈,四個字,酒酒酒酒。時夜已深,報更者出,友曰,我對矣:三更鼓,兩面鑼,湯湯湯湯。

李某延師課子,允諾逢七夕宴請先生。一連數載,李某均不踐約。又一年七夕,三餐依然粗茶淡飯,先生傳學生作對曰:客舍淒清,恰似今宵七夕。學生不能對,問其父,父代對道:寒林寂寞,可移下月中秋。到了中秋李又失約。先生再傳學生作對:綠竹本無心,遇節即時挨不過。李某見了,又代其子對曰:黃花如有約,重旭以後待何遲。到了重陽,客舍依然清冷,先生只得再傳學生作對:漢三傑,張良韓信狄仁傑。李某在旁聽了大笑道:先生謬矣!狄仁傑乃唐人也。先生答道:前唐後漢記提爛熟,為何一頓飯卻如此健忘?李某頓時語塞,郝然而退。

有一貪官,為表其清白,於衙門書聯:愛民如子,執法如山。夜裏,有人在其聯下續上二行:愛民如子,金子銀子皆吾子也;執法如山,錢山靠山其為山乎。眾人看了,無不發笑。

郭沫若幼年的私塾讀書。有一次和同學們偷吃了廟裏的桃子。和尚找先生告狀,先生追責學生,沒人承認。先生說,我出個對子,誰能對上免罰。先生曰:昨日偷桃鉆狗洞,不知是誰?郭沫若思索了片刻,對道:他年攀桂步蟾宮,必定有我。先生驚其才華,極為高興,全體學生都免予處罰。

蔣介石競選總統時,續範亭戲作一聯:井底孤蛙,小天小地,自高自大;廁中怪石,不中不正,又臭又硬。此聯把蔣介石的醜態勾畫得維妙維肖,人們無不拍手稱快。

一九五三年,錢三強率科學考察團出訪,團員有華羅庚、張鈺哲、趙九章、貝時璋、呂淑湘等人。途是閑暇無事,少不得談今論古。這時華羅庚即景生情,得出上聯一則:三強韓魏趙,求對下聯。三強說的是戰國時期韓、魏、趙三個強國,卻又隱喻代表團團長錢三強的名字,這就不僅要解決數字聯中難對的困難,而且要在下聯中嵌入一位科學家的名字。因此,華老上聯一出,諸人大費躊躇。隔了一陣,只見華羅庚不慌不忙地吟出了下聯:九章勾股弦。九章是我國古代著名的數學著作,這本書首次記載了我國數學家所發現的勾股定理。同時,九章又是大氣物理學家趙九章的名字。對得如此之妙,使滿座為之傾倒!

其一、這是清朝大學者─紀曉嵐的故事:

當紀先生很小的時候,他既聰明又頑皮,常常讓老師啼笑皆非(老師姓施)﹔有一天,紀曉嵐帶著一隻小黃鳥到學堂去玩,玩得正起勁的時候,施老師進來了﹔紀曉嵐馬上把鳥兒藏在牆上鬆脫的磚頭後面,石老師也瞧見了,他故意裝做不知道,就上他的課了。可是當施老師吟著詩句走到牆邊時,突然用手把磚頭往後推,可憐的鳥兒就活活的被壓死了,老師還很得意的吟了一句:

「細 羽 佳 禽 磚 後 死」

紀曉嵐想了想,說:「老師,我能不能給您對個下句?」老師還是很得意,說:「當然可以。」 紀曉嵐說:「您唸的是細羽佳禽,我給您對粗毛野獸,您的磚,我對石, 後我對先,死我對生,是:

「粗 毛 野 獸 石 先 生」

老師聽了,知道紀曉嵐是用諧音在罵他,鼻子都氣歪了,但是,他又沒對錯嘛!

其二、蘇東坡與佛印

蘇東坡在杭州,喜歡與西湖寺僧交朋友。他和聖山寺佛印和尚最要好,兩人飲酒吟詩之餘,還常常開玩笑。

佛印和尚好吃,每逢蘇東坡宴會請客,他總是不請自來。有一天晚上,蘇東坡邀請黃庭堅去遊西湖,船上備了許多酒菜。遊船離岸,蘇東坡笑著對黃庭堅說: 「佛印每次聚會都要趕到,今晚我們乘船到湖中去喝酒吟詩,玩個痛快,他無論如何也來不了啦。」誰知佛印和尚老早打聽到蘇東坡要與黃庭堅遊湖,就預先在他倆沒有上船的時候,躲在船艙板底下藏了起來。

明月當空,涼風送爽,荷香滿湖,遊船慢慢地來到西湖三塔,蘇東坡把著酒杯,拈著鬍鬚,高興地對黃庭堅說:「今天沒有佛印,我們倒也清靜,先來個行酒令,前兩句要用即景,後兩句要用「哉」字結尾。」黃庭堅說:「好吧!」蘇東坡先說:

浮雲撥開,明月出來, 天何言哉?天何言哉?

黃庭堅望著滿湖荷花,接著說道:

蓮萍撥開,遊魚出來, 得其所哉!得其所哉!

這時候,佛印在船艙板底下早已忍不住了,一聽黃庭堅說罷,就把船艙板推開,爬了出來,說道:

船板撥開,佛印出來, 憋煞人哉!憋煞人哉!

蘇東坡和黃庭堅,看見船板底下突然爬出一個人來,嚇了一大跳,仔細一 看,原來是佛印,又聽他說出這樣的四句詩,禁不住都哈哈大笑起來。

蘇東坡拉著佛印就坐,說道:「你藏得好,對得也妙,今天到底又被你吃上了!」 於是,三人賞月遊湖,談笑風生。

一天,蘇東坡指點廚師,用一尾西湖活草魚,洗淨剖開,裂上五刀,用火腿、蔥、薑蒸製。廚師燒製好,送到書房。蘇東坡一見,熱騰騰、香噴噴,魚身上刀痕如柳,連聲呼道:「好一尾五柳魚!」剛舉筷想吃,忽然,看到窗外人影一閃,佛印和尚來啦。蘇東坡心想:「嗨,好個趕飯和尚,早不來,晚不來!我剛要吃魚,你卻趕來了。今天我偏不讓你吃,看你怎麼辦?」一伸手便把這盤魚擱到書架上去了。

佛印在窗外早已見到那盤魚了,心想:好啊,你藏得再好!我也要叫你拿出來! 蘇東坡笑嘻嘻招呼佛印坐下,問道:「大和尚不在寺院,到此有何見教?」佛印一本正經地回答:「小弟今天特地來跟你打聽一個字。」「什麼字啊!」「你姓蘇的『蘇』字怎麼寫法?」 蘇東坡一聽,眉頭一皺,知道佛印學問好,不會連個「蘇」字也不會寫, 一定有名堂,便裝作認真地回答:「喔,「蘇」字嘛,上面一個草字頭,下面左邊一個「魚」字,右邊一個 「禾」字。」佛印也假裝糊塗地問:「喔,假如草字頭下面左邊是「禾」右邊是「魚」 呢?」 蘇東坡說:「那還是唸「蘇」啊:」佛印按著說:「那把「魚」擱到草字頭上邊呢?」 蘇東坡急忙說:「噯,那可不行啊!」佛印哈哈大笑說:「好啊!你說把魚擱到上面不行的,那就把魚拿下來吧!」 蘇東坡一下子醒悟過來!佛印說來說去,就是要吃他那盤五柳魚。

有一次,佛印在寺院,知道蘇東坡要來,也照樣清蒸一盤五柳魚。剛好蘇東坡進來了。佛印一想,上次你開我玩笑,今天我也要難難你。正巧旁邊有只磬,他就隨手將魚放在磬裏。

蘇東坡早已看見,裝作不知。剛坐下就故意「唉」地嘆了口氣。佛印素知蘇東坡性格樂觀,疑惑地問道:「太守,今天為何愁眉不展?」蘇東坡回答說:「唉,大和尚你有所不知,早上我想寫副對聯,誰知剛寫好上聯,下聯就難住啦,一直想不出,所以心煩啊!」佛印問:「不知上聯是什麼?」蘇東坡回答說:「上聯是『向陽門第春常在』。」佛印一聽,心中好笑:這對聯家家戶戶都貼爛了,他卻拿來戲弄我,不知道蘇東圾葫蘆裏賣的什麼藥。於是不動聲色的說:「我來給你對吧,下聯是『積善人家慶有餘』。」蘇東坡連呼:「啊呀,高才高才!原來你磬(慶)裏有魚(餘)啊!快, 拿出來吃吧。」佛印這才恍然大悟,乖乖地從磬裏把魚拿出來了。

其三、 於謙小時候,束髮兩髻,有個和尚笑他:

「牛頭且喜生龍角」

於謙馬上回答:

「狗嘴何曾出象牙」

但是於謙回家之後,告訴媽媽,媽媽馬上幫他梳成三角﹔於謙出門又遇到那和尚,和尚又笑他:

「三角如鼓架」

於謙就回答說:

「一禿似擂槌」

和尚聽了無言以對

《三國演義》中的對聯

中華對聯這一藝術瑰寶,萌芽於先秦,問世於唐代,繁榮於明清;而中國古典小說,歷經六朝誌怪、唐人傳奇、宋元話本、明清小說幾個階段。宋元話本中就有對聯出現,而明清的章回小說,正是對聯進一步滲入的產物。經筆者翻檢,《三國演義》中的對聯約有373副之多。

一、故事情節中的對聯

章回小說在故事情節中大都安排了一些對聯,《三國演義》也不例外,雖然還不算多,但全書先後也現出了49副。其中五言以上的就有10副,但是《名聯鑒賞詞典》和《中國對聯大詞典》均只收錄了其中的關帝宙聯。

(一)主聯十副

《三國演義》塑造了三個大的典型,正面人物關羽和諸葛亮,反面人物曹操。其中關羽義絕,諸葛亮智絕,曹操奸絕,合稱為"三絕"。下面所述的10副對聯,正是為塑造這三個典型人物服務的。

1、劉關張勵誌聯:同心協力,救國扶危 上報國家,下安黎庶

此聯出自第1回桃園結義中。劉、關、張三人在張飛桃園中,備下烏牛白馬祭祀等項,焚香祭拜而言誓,以上述對聯為宗旨,結為異姓兄弟,不求同年同月同日生,只願同年同月同日死。其大意是,思想一致,共同努力,救助困難,扶持危急;上可報效國家社稷,下能安定黎民百姓。全聯采用了對偶自對的技法,"同心協力"自對"救國扶危","上報國家"自對"下安黎庶",都很工穩。

從第1回桃田結義到第83回劉備為關羽、張飛報仇討伐東吳,作者用了將近三之二的篇幅來寫三人的忠義史,刻畫三人的江湖義氣,呼應這副勵誌聯。劉、關、張為了遵循所立宗旨,縱然犧牲生命和事業也在所不惜,真正做到了患難與共,至死不渝。

2、玉泉山關帝廟聯

赤面秉赤心,騎赤兔追風,馳驅時無忘赤帝

青燈觀青史,仗青龍偃月,隱微處不愧青天

此聯出自第77回關公顯聖中。關羽死後被封為神,往往於玉泉山顯聖護民,鄉人感其德,就於山頂上建廟,四時致祭。後人題此聯於廟前。其大意是:紅色的面容顯示了赤誠的忠心,騎著赤兔追風馬,縱橫馳騁時從沒有忘記自己是漢帝的武將;在青色的油燈下攻讀青史,拿著那把青龍偃月大刀,即使在心靈最隱秘的地方,也沒有對不起蒼天的醜行。此聯的對仗於工穩中見奇巧,對關羽的外貌,坐騎、兵器、愛好以及品德各方面的特點,都做了全面的概括與評價。聯語應用了顏色重字對的技巧,四赤對四青,妙趣橫生,令人回味無窮。

這副對聯大力稱頌關羽的忠肝義膽。誦讀聯文,我們的腦海中不禁浮現出關羽身在曹營心在漢,得知劉備消息後,即掛印封金,保護著甘、糜二夫人,千裏走單騎,過五關,斬六將,徑往河北投奔劉備,一路上關羽禮敬二位皇嫂,每晚常在燈下憑幾看書等一系列情景。

3、諸葛草廬中門聯:淡泊以明誌 寧靜而致遠

此聯出自第37回二顧草廬中。劉、關、張三人跟童子進諸葛草廬,至中門,劉備見門上大書一聯。其大意是:不追求名利,生活簡單樸素,才能顯示出自己的誌趣;不追求熱鬧,心境安寧清靜,才能達到遠大目標。通過此聯揭示了諸葛亮的高尚德操。諸葛亮的《誡子書》中有這樣兩句話:"非淡泊無以明誌,非寧靜無以致遠。"本來是排閥句,小說作者以肯定句的形式取代了原來的否定之否定的形式,而用作諸葛草廬的門聯。但它仍然還是排偶句而非對偶句,幹仄極不和諧。

書中在這副對聯出現前後,多次展示了諸葛亮的這一誌向。第36回回末,徐庶入草廬見諸葛亮,告之已報他推薦給劉備一事。諸葛亮聞言作色曰:"君以我為享祭之犧牲乎!"說罷,拂袖而入。第38回中,劉備請諸葛亮出山時,他說:"亮久樂耕鋤,懶於應世,不能奉命。"劉備聽罷,失望已極,哭著說:"先生不出,如蒼生何!"說完已是淚滿衣襟。諸葛亮見劉備"其意甚誠",才答應"願效犬馬之勞。"第二天動身時又對三弟諸葛均說,因感劉備"三顧之恩",自己才"不容不出。"

4、徐庶口占二副:

①駑馬並麟麟 寒鴉配鸞鳳

此聯出自第36回走馬薦諸葛中,劉備拜徐庶為軍師,曹仁領大軍進攻新野,徐庶輔佐劉備使得曹軍三戰皆北,敗回許昌。曹操用程昱計騙走鋒庶,徐庶臨行向劉備推薦諸葛亮。當劉備問"此人比先生才德何如"時,徐庶以此聯應答。其大意是:我與他相比,是小巫見大巫,相差何止十萬八於裏!全聯對仗工穩,"駑馬""寒鴉"形名偏正詞組對,"麒麟""鸞鳳"並列詞組對。

②經天緯地之才 出鬼入神之計

此聯出自第39回博望坡用兵中,曹操命夏侯(忄享)領兵十萬以窺新野,進曹營一言不發的徐庶說,劉備得諸葛亮為輔如虎生翼。當曹操問諸葛亮是何人時,徐庶用此聯稱贊他的才智。其大意是:諸葛亮有規劃天地的奇才和絕妙高超的計謀。夏侯(忄享)不服,結果諸葛亮博望坡火攻大敗曹軍而使之退回許昌,曹操喪膽,關張折服。

5、諸葛亮口占聯四副:

①筆下雖有千言 胸中實無一策

此聯出自第43回舌戰群儒中。諸葛亮為聯吳抗曹而出使江東,在謁見孫權之前,與江東文武二十余人會於外堂,其中張昭等多數文臣主張降曹,知諸葛亮來意,故意撓起論爭,欲使諾葛亮知難而退。誰知諾葛亮從容不迫,對答如流。此聯是諸葛亮回擊程德摳說自己:"為儒者所笑"而對"小人之儒"的描畫。其大意是:小人之儒只會誇誇其談,卻不能解決一個實際問題。

②沈魚落雁之容 閉月羞花之貌

此聯出自第44回智激周瑜中。周瑜本來主戰,卻故意裝作主降,魯肅信以為真而與之爭論。諸葛亮早看穿了周瑜心思,也故意說主降,並說曹操之所以大軍甫征,目的之一就是要取江東二美人大喬和小喬。曹操本是好色之徒,而二喬國色天香,是那麽美!諸葛用此聯來形容她倆的容貌。其大意是:簡直是太美了!魚見了沈入水底,雁見了降落沙洲;月見了躲進雲層,花見了含羞低頭。周瑜聽罷,大罵曹操欺人太甚,方說出本意。並希望諸葛亮助一臂之力,共破曹賊。

③伏路把關饒子敬 臨江水戰有周郎

此聯出自第45回三江口鬥智中,周瑜因知諸葛亮有王佐之才,便請其兄諸葛瑾勸其棄劉備而事東吳,結果未成。周瑜轉恨諸葛亮,存心欲誅殺之,便請諸葛亮星夜往聚鐵山斷曹操糧道。諸葛亮欣然領諾,轉而假托江南童謠而口占了上聯,來激將周瑜。其大意是:魯肅等人只能伏路把關而不能水戰;周瑜只堪臨江水戰而不能陸戰。周瑜被激怒,更自領軍去斷操糧遭。諸葛亮笑而阻之,操賊平生慣斷人糧道,今必有備。周瑜播首頓足曰:"此人見識勝吾十倍。"

④整備窩弓以擒猛虎 安排香餌以釣鰲魚

此聯出自第56回三氣周瑜中。周瑜定下了假途滅虢之計,虛名取川,實取荊州。劉備向諸葛亮問計時,諸葛亮口占了這副對聯。其大意是:準備好彎穹的強弓硬弩來擒拿兇猛的老虎,安排下噴香的誘餌引料來釣取碩大的老鱉。具體內容是令趙雲領兵在荊州城內嚴陣以待,關羽,張飛、黃忠、魏延四路兵馬包抄其後,齊聲喊:"活捉周瑜",周瑜氣得箭瘡復裂,墜於馬下,咬牙切齒,賭氣真要去取西川。行至巴丘,上流又有劉封、關平領軍截住水路。周璃愈怒。忽又報諸葛亮遣人送書至,周瑜看後仰天長嘆:"既生瑜,何生亮!"連叫數聲而亡。第24回尾有一副類似的對聯:整備窩弓射猛虎 安排香餌釣鰲魚 總之,通過徐庶的二副口占聯和諸葛亮自己的四副口占聯,充分表現了諸葛亮作為智慧化身的藝術形象。這是作者花了最多心血、作了最大努力的一個藝術形象。

6、孔融抒懷聯:

座上客常滿 樽中酒不空

此聯出自第11回北海救孔融中。孔融極好賓客,經常吟詠此聯以抒懷。其大意是:我極其好客愛友,怛願友朋滿座,賓客迎門;酒杯不空,酒香四溢。常用杯中酒,酬勞座上客。此聯表現了孔融交朋接友、好客酬賓的情趣。第23回孔融向曹操推薦自己的好朋友彌衡出使荊州說劉表,彌衡擊鼓罵曹。第40回曹操擬南征劉表、孫權,孔融諫阻。曹操不納,孔融嘆息這是"以至不仁伐至仁"。榔慮密告曹操,並說"衡贊融曰仲尼不死,融贊衡曰顏回復生。向者彌衡之辱丞相,乃融使之也。"曹操大怒,命人將孔融滿門抄斬。該回所引後人贊詩中化用了這副對聯"座上客常滿,樽中酒不空。"

本書作者為了尊劉貶曹,竟然未給曹操安排一副像樣的對聯,即使是外人對他的評語,"治世之能臣,亂世之奸雄",也不是對聯。而是排偶句。其實,歷史上的曹操,連同他的兩個兒子,都是為人熟知的詩人、文學家。而並不怎麽會吟詩詠聯的諸葛亮及劉、關、張等人,卻給他們安排了6副之多,加上外人評價他們的3副,共為9副,愛憎何其分明也!

(二)輔聯四類

四言以下的短聯,由於和上下文結合較為緊密,往往不被當作對聯,其實不該如此。本書故事情節中的39副短聯大致可以分為論人、敘事、抒懷,明理四大類。

1、論人:例如第9回呂布罵董卓"上欺天子,下虐生靈";第21回劉備稱劉表"名稱八俊,威鎮九州";曹操稱大英雄者"胸懷大誌,腹有良謀";第36回徐母稱劉備"屈身下士,恭己待人";第45回周瑜稱辯士"舌如利刃,口似懸河";第57回魯肅稱龐統"上通天文,下曉地理";第64回劉璋罵法正"賣主求榮,忘恩背義";第80回曹女稱曹操"功蓋寰區,威震天下"。

2、敘事:例如第7回蔡瑁、第31回袁紹、第73回呂常均說過"兵臨城下,將至壕邊";第13回左右說"槍刀映日,金鼓震天";第20回董承稱劉邦"三載亡秦,五年滅楚";第28回土人說張飛"招軍買馬,積草屯糧";第42回曹操說"放魚入海,縱虎歸山";第40回蒯越說"外患未寧,內憂將作";第65回李恢說馬超"四海難容,一身無主";第116回鐘會說"逢山開路,遇水疊橋"。

3、抒懷:例如第2回王允說"重扶社稷,再立江山";第37回崔州平說"斡旋天地,補綴乾坤";第56回曹操說"春夏讀書,秋冬狩獵";第101回諸葛亮說"掃清奸黨,恢復中原"。

4、明理:例如第60回劉備說"青山不老,綠水長存";第70回郭淮說"三軍易得,一將難求";第79回曹丕說"情雖兄弟,義同君臣",第95回司馬懿說"歸師勿掩,窮寇莫追。"

二、簡潔刻畫下的對聯

書中在刻畫入物、烘托環境時,常常應用短小精悍的對聯,以收到事半功陪的效果。此種對聯亦未見有人提及,其原因與上文所述的情節中的短聯類似。本書此類對聯約有71副,長的八言,短的三言,大致可分為人物外貌、內質、動作和外部環境四類。

1、外貌:例如第1回寫劉備"面如冠玉,唇若塗脂";寫關羽"丹鳳眼,臥蠶眉";寫張飛"豹頭環眼,燕頷虎須";第10回寫馬超"虎體蘊臂,彪腹狼腰";第15回寫周瑜"姿質風流,儀容秀麗";第38回寫諸葛亮

"頭戴綸巾,身披鶴氅";第53回寫魏延"面如重棗,目若朗星";第57回寫龐統"濃眉掀鼻,黑面短髯"。

2、內質:例如第一回寫曹操"有機謀,多權變";第8回寫孫策"招賢納士,屈已待人";第58回寫西涼兵"人人勇健,個個英雄",第117回寫諸葛亮妻"上通天文、下察地理"。

3、動作:例如第5回寫張飛"圓睜環眼,倒豎虎須;"第20回寫關羽"剔起臥蠶眉,睜開丹鳳眼";第41回寫荊州百姓"中箭著槍,拋男棄女";第42回寫曹軍"人如潮湧,馬似山崩";第55回寫東吳軍"勢如飛馬,疾似流星";第7l回寫趙雲"渾身上下,若舞梨花,遍體紛紜,如飄瑞雪";第87回寫蜀軍"饑餐渴飲,夜住曉行";第9l回寫蜀兵"鞭敲金鐙響,人唱凱歌還"。

4、環境:例如第37回寫天氣"朔風凜凜,瑞雪霏霏"。寫景色"山如玉簇,林似銀妝";第41回寫襄陽"城上遍插旌旗,壕邊密布鹿角";第69回寫元宵"金吾不禁,玉搔無催",第9l回寫瀘水"雲收霧散,風靜浪平";第102回寫蜀軍"鼓角喧天,火炮震地";第103回寫蜀軍"地雷不震,火器無功";第116回寫天氣"清風習習,細雨紛紛"。

三、章回小說在篇章結構上的對聯可分為回目聯、回尾聯和插入聯三大類。

1、回目聯:全書共分120回,就有120副回目聯,包括89副七言聯和31

副八言聯。其作用在於標明章回的內容,具有高度的概括性,起提綱挈領的作用。這些對聯主要講求對仗,不大考慮平仄,因此,對仗工整而平仄不諧的占絕大多數,兩者俱差或二者俱佳者均較少。對仗工整而平仄不諧者如第6回"焚金闕董卓行兇,匿玉璽孫堅背約";二者俱差者如第74回"龐令明擡櫬決死戰,關雲長放水淹七軍";二者俱佳者如第49回"七星壇諸葛祭風,三江口周瑜縱火。"

2、回尾聯:全書各章回尾除了第l回是七盲絕句,第120回是七言古風、第4、6、12,13、16、48等六回是兩句七言詩外,其余112回均是一副七言聯。這些詩聯,都用"正是"二字引出。回尾聯的作用一般有兩個,一是總結和概括上文,有的還與回目聯遙相呼應;二是過渡和提示下文;還有些回尾聯表達了作者對所述情節或人物的評論或感嘆。例如第8回"沖天怒氣高萬丈,仆地肥軀做一堆"總結董卓因呂布和貂蟬在一起而大怒,急忙追趕而被來人撞倒一事。第2回"欲除君側宵人亂。須聽朝中智士謀"引出曹操對何進的一番話語;第3回"丁原仗義身先喪,袁紹爭鋒勢又危。"既總結上文丁原被呂布殺害,又引出下文袁紹寓京回冀州;第27回"六搏阻關徒受死,一軍攔路復爭鋒"既總結上文沿途六將被關羽斬殺又引出下文夏侯(忄享)一彪人馬趕來,還呼應回目聯"美髯公千裏走單騎,漢壽侯五關斬六將";第100 回"棋逢敵手難相勝,將遇良才不敢驕"就是對本回諸葛亮用減兵添竈法瞞過司馬懿安全退兵漢中的感嘆。

3、插入聯:在敘述故事情節的過程中,插入一副對聯,或評點、或感慨、或褒、或貶;也用"正是"引出,全書共有2副:第16回轅門射戟,在呂布搭箭扯弓後,插入"弓開如秋月行天,箭去似流星落地"贊揚呂布身強力壯,射拄神奇;第42回大鬧長阪橋中,在夏侯傑被張飛喊聲驚得肝膽碎裂,倒撞於馬下,曹操全軍回身逃跑後,插入"黃口孺子,怎聞霹靂之聲;病體樁夫,難聽虎豹之吼"。稱頌張飛的英雄氣概。

 

 
 

Copyright©光明頂 版權所有 備案號:粵ICP備19119464號